1739年のロジャーと現代のブリアナ
バックは、ロジャーから自分の両親がゲイリスとドゥーガルだと聞き話してくれなかったことを責めていました。しかし、バックはロジャーのとって曽祖父であり、もしバックが2人に息子であることを伝えてしまった場合、歴史が変わりバックやロジャーが消えてしまう可能性があるため隠していたのです。
それでもバックの怒りはおさまらず、2人に会いに行くと言い出します。「頼む、やめてくれ」ロジャーは必死に頼みます。試したいことがあるから手伝ってほしい。
バックも思い直したようにロジャーを手伝うことにしました。2人はラリーブロッホのジェイミーの父ブライアンを訪ねます。「よう、また来たか」ブライアンは2人を快く迎えてくれました。
ロジャーがここに来たのはブリアナに手紙を届けるためでした。思いがけず違う時代に来てしまったことをつたえるためです。バックもまた、ゲイリス宛に母への感謝の手紙を書いていました。
母や息子ということを伝えることはできないため、治療してくれたことへのお礼を伝える手紙でした。「もう会えないなら思いだけでも伝えたい」そんな思いだったのです。
2人は酒を交わしながら話をします。バックは「妻にかわいそうなことをした」と振り返ります。こんな自分なら一緒にいない方がいいだろうと、ある提案をしてきました。
「あんたの奥さんに事情を伝えに行くよ。うなくいけばまた戻って来れる」
バックは現代に行きブリアナに現状を伝えるというのです。ロジャーは、そんなことは頼めないと断ります。「あんたにも子供がいる、彼らに会いに行くこともできるだろ？」
しかしバックは「あんたらは俺の子孫じゃないか。俺の血であり俺の息子たちだ」と笑みを浮かべ、穏やかに伝えました。
そのころ、ブリアナはジェミーとマンディを連れストーンサークルにいました。ロジャーからの手紙を読み時代を超えようとしているのです。
2人に宝石を渡し、パパのことを考えるのよ。そう伝えた直後、マンディがひとり石に向かって走り出してしまったのです。
「マンディ！待って！！」
結末：生と死の境目
クレアのいる野戦病院には赤軍服が迫り、退避命令が出ていました。デンゼルはレイチェルを連れて馬車に乗り、レッキー医師は動かせない患者と教会に残るとのことでクレアにも退避するよう助言します。
しかし、クレアは患者をおいて去ることはできないと拒否し、そのまま外で治療を続けることに。患者や治療に向き合う姿をみたレッキー医師は「よくわかった。あなたは優秀な軍医だ、フレイザー先生」と伝えたのです。
赤軍服の小隊がクレアのいる野戦病院に迫っていることを伝令から知らされたジェイミーは、隊を率いて戻ってきました。赤軍服とはいえ野戦病院に手を出すことはできません。
赤軍服が去った直後、敷地内に戻ってきました。「サセナッフ」クレアに声をかけた直後、赤軍服の兵士が気づき罵声を発します。
「アメリカ兵め！ここから消え失せろ！」
アメリカ軍も声を張り上げ怒鳴り始めます。するとお互いが興奮し銃を向け撃ち始めたのです。撃ちあいになりジェイミーが止めましたが、赤軍服の兵士が撃った銃弾がクレアの右腹部に直撃。
ジェイミーはクレアに駆け寄り、抱きかかえて教会の中に運びます。教会の中にはレッキー医師がいましたが「できることはない」と残念そうに答えました。
申し訳ないと言いながら、レッキー医師は去ってしまいました。ジェイミーは怒り怒鳴りますが、レッキー医師には手術という知識はなかったのです。クレアの意識はだんだんと遠のき呼吸も浅くなっていきます。
クレアは、朦朧としながらデンゼルを連れてきてほしいと頼みます。ジェイミーは部下に命じでデンゼルとを呼びに行かせます。
そこに伝令が「リー少尉がすぐに来るように」との命令を伝えにやってきました。しかし、リー少尉はアメリカ軍に撤退を指示しワシントン将軍から怒られた人物。
ジェイミーもリー少尉などクソくらえと思っており、伝令に「行かん！」としかいいません。しかし、命令です…という伝令に、服を脱ぐよう命じたジェイミー。
クレアの血で伝令の背中に「職を辞す」と書いてリー少尉の元へ戻らせたのです。
少しするとデンゼルとレイチェルが戻ってきました。デンゼルはジェイミーに祈っくれと伝え「できる限りのことをする」と約束し、クレアに麻酔を投与したのです。
ジェイミーはクレアに付き添い「死なないでくれ」と静かに懇願していました。
感想
一瞬、ジェイミーが撃たれたのかと思ったらまさかのクレアに銃弾が当たりました。ここでクレアがいなくなるとは考えられないのでデンゼルは彼女を救えたはずです。
ジジェイミーの不安そうな顔、レッキー医師やリー少尉に対しての怒りの表現が印象的なシーンでした。こんな顔は久しぶりに見た気がします。
そしてバックとブリアナがまさか行き違いになる可能性!? でも、バックは本当に現代にタイムスリップするのかは微妙ですね。ロジャーとの話からすると、もしかしたらバックは自分の時代に戻るのではないかと……。
ブリアナは今度はマンディとはぐれる？マンディがロジャーのところでブリアナとジェミーがクレアのところにタイムスリップするのか、3人がクレアの元へ行くのかも？